รับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาณานิคมของชาวดัตช์เพียงแห่งเดียวในแผ่นดินใหญ่ของทวีปอเมริกาเหนือ ซึ่งรวมถึงมหานครนิวยอร์กในปัจจุบันด้วย
1. ชาวอังกฤษเป็นผู้เริ่มต้นอาณานิคม
ได้รับการว่าจ้างจากพ่อค้าชาวอังกฤษ นักสำรวจ Henry Hudson เข้าสู่มหาสมุทรอาร์กติกสองครั้งเพื่อพยายามค้นหาเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่เอเชีย แต่ทุกครั้งก็ถูกขัดขวางด้วยแผ่นน้ำแข็งในทะเล แม้ว่าจะไม่สามารถได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมในประเทศบ้านเกิดของเขา แต่ในไม่ช้า บริษัท Dutch East India ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐก็กระโดดเข้าสู่การเดินทางครั้งที่สามโดยไฟเขียว ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1609 ฮัดสันออกเดินทางโดยเรือของเขา Halve Maen (พระจันทร์ครึ่งดวง) แต่ไปถึงน่านน้ำที่เต็มไปด้วยน้ำแข็งที่อันตรายเหนือนอร์เวย์อย่างรวดเร็ว เลือกที่จะไม่เชื่อฟังคำสั่งของเขาแทนที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ เขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังโนวาสโกเทีย จากนั้นไปตามชายฝั่งทางใต้ไปยังนอร์ทแคโรไลนาอย่างคร่าว ๆ ก่อนจะกลับเส้นทางอีกครั้งและมุ่งหน้าไปยังสิ่งที่ปัจจุบันเรียกว่าแม่น้ำฮัดสัน ในท้ายที่สุด น้ำที่ตื้นทำให้เขาต้องหันกลับไป ซึ่งตอนนั้นเองที่เขาตระหนักว่าแม่น้ำจะไม่ใช่ทางผ่านตะวันตกเฉียงเหนือสู่เอเชีย อย่างไรก็ตาม จากการเดินทางของเขา ชาวดัตช์อ้างสิทธิ์บางส่วนของนิวยอร์ก, นิวเจอร์ซีย์, เพนซิลเวเนีย, แมริแลนด์, คอนเนตทิคัตและเดลาแวร์ในปัจจุบันเพื่อเป็นอาณานิคมของนิวเนเธอร์แลนด์ ในขณะเดียวกันฮัดสันเสียชีวิตในปี 2154 หลังจากการก่อจลาจลซึ่งเขาถูกลอยอยู่บนเรือชูชีพขนาดเล็กในแถบอาร์กติกของแคนาดา
2. ชาวดัตช์ตั้งรกรากเกาะ Governors Island เล็ก ๆ ก่อนแมนฮัตตัน
การเดินทางค้าขนสัตว์ในแม่น้ำฮัดสันดำเนินไปเกือบจะทันทีหลังจากการเดินทางของฮัดสัน แต่อาณานิคมก็เติบโตอย่างรวดเร็ว ผู้ตั้งถิ่นฐานหลักกลุ่มแรกไม่ได้มาถึงจนกระทั่งปี 1624 เมื่อครอบครัวโปรเตสแตนต์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส 30 ครอบครัวจากเบลเยียมในปัจจุบันเข้ามาโดยหนีการกดขี่ ส่วนใหญ่ถูกส่งไปยังออลบานี ในขณะที่คนอื่น ๆ ตั้งบนแม่น้ำเดลาแวร์ บนแม่น้ำคอนเนตทิคัต และบนเกาะ Governors ซึ่งเป็นแผ่นดินเล็ก ๆ ที่ปากแม่น้ำฮัดสันซึ่งปัจจุบันกลายเป็นสวนสาธารณะส่วนใหญ่ บนเกาะ Governors Island พวกเขาสร้างป้อม กังหันลม และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่น่าจะเป็นไปได้เช่นกัน แต่พวกเขาเติบโตเร็วกว่านั้นอย่างรวดเร็ว และในปี 1626 ก็ได้ก่อตั้งเมืองนิวอัมสเตอร์ดัมขึ้นทางตอนใต้สุดของเกาะแมนฮัตตันที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อความปลอดภัย ครอบครัวอื่น ๆ ในอาณานิคมก็ย้ายไปนิวอัมสเตอร์ดัมหลังจากสงครามระหว่างอินเดียนแดงอินเดียนแดงและอินเดียนแดงเผ่ามาฮิกันที่ชาวดัตช์เข้ามาพัวพันกับฝ่ายที่แพ้ จากจุดนั้น เมืองนี้กลายเป็นที่ตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดของนิวเนเธอร์แลนด์
3. ตรงกันข้ามกับตำนาน ชาวดัตช์ไม่ได้ซื้อแมนฮัตตันในราคา 24 ดอลลาร์
เป็นส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานในแมนฮัตตัน ชาวดัตช์โดยอ้างว่าซื้อเกาะจากชนพื้นเมืองอเมริกันเพื่อซื้อสินค้ามูลค่า 60 กิลเดอร์ กว่าสองศตวรรษต่อมา เมื่อใช้อัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน นักประวัติศาสตร์ชาวสหรัฐฯ คำนวณจำนวนเงินดังกล่าวเป็น 24 ดอลลาร์ และตัวเลขดังกล่าวก็ติดตรึงอยู่ในความคิดของสาธารณชน แต่ก็ไม่เหมือนกับว่าชาวดัตช์มอบ “ใบเรียกเก็บเงิน 20 ดอลลาร์และอีก 4 ใบ” ชาร์ลส์ ที. เกห์ริง ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยนิวเนเธอร์แลนด์แห่งหอสมุดแห่งรัฐนิวยอร์กอธิบาย “มันเป็นตัวเลขที่ไม่ถูกต้องโดยสิ้นเชิง” เขาชี้ให้เห็นว่าสินค้าการค้า เช่น กาต้มน้ำเหล็กและขวาน เป็นสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้สำหรับชนพื้นเมืองอเมริกัน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถผลิตสิ่งเหล่านั้นได้เอง ยิ่งกว่านั้น ชนพื้นเมืองอเมริกันมีแนวคิดเรื่องกรรมสิทธิ์ที่ดินที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เป็นผลให้พวกเขาเกือบจะเชื่ออย่างแน่นอนว่าพวกเขากำลังเช่าแมนฮัตตันเพื่อใช้ชั่วคราว ไม่ให้มันไปตลอดกาล เนื่องจากส่วนหนึ่งของความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมดังกล่าว ชาวดัตช์พบว่าตัวเองขัดแย้งกับชนพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามเคียฟต์อันโหดร้ายในช่วงทศวรรษที่ 1640 “ชาวดัตช์ได้รับคำสั่งจากผู้มีอำนาจให้ยุติธรรมและซื่อสัตย์กับชาวอินเดีย” เฟิร์ธ แฮริง ฟาเบ็นด์ ผู้เขียนหนังสือ “New Netherland in a Nutshell” กล่าว “แต่คุณไม่สามารถพูดได้ว่าพวกเขาดีกว่ามาก [กว่าชาติยุโรปอื่น ๆ ที่ล่าอาณานิคมในอเมริกา] พวกเขาทั้งหมดแย่มาก”
4. แมนฮัตตันยังเป็นเบ้าหลอมอยู่เลย
จากจุดเริ่มต้น New Amsterdam เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรที่หลากหลาย ตรงกันข้ามกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษที่เป็นเนื้อเดียวกันในนิวอิงแลนด์ นอกจากชาวดัตช์แล้ว ชาวแอฟริกันจำนวนมาก (ทั้งที่เป็นไทและทาส) ชาวสกอต อังกฤษ เยอรมัน สแกนดิเนเวีย ฮิวเกอโนต์ของฝรั่งเศส มุสลิม ชาวยิว และชนพื้นเมืองอเมริกัน และอื่น ๆ ต่างสัญจรไปมาตามท้องถนนในเมือง เร็วเท่าปี 1643 มิชชันนารีนิกายเยซูอิตรายงานว่าชาวเมืองนิวอัมสเตอร์ดัมไม่กี่ร้อยคนพูดภาษาต่างๆ ได้ 18 ภาษาระหว่างกัน กลุ่มต่าง ๆ ไม่ได้เข้ากันได้เสมอไป ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1654 Peter Stuyvesant อธิบดีแห่ง New Netherland พยายามที่จะขับไล่ผู้ลี้ภัยชาวยิวจำนวนมาก โดยเรียกพวกเขาว่า “น่าขยะแขยง” และ “หลอกลวง” นอกจากนี้เขายังข่มเหงลูเธอรันและเควกเกอร์และเป็นเจ้าของทาสหลายสิบคน แต่เมื่อเทียบกับอาณานิคมยุโรปอื่น ๆ ความอดทนสัมพัทธ์มีชัย “มันจำกัด มันน่าเสียใจ มันไม่ได้เฉลิมฉลองความหลากหลายหรืออะไรทำนองนั้น แต่มันเป็นก้าวที่แตกต่าง” Russell Shorto ผู้เขียน “The Island at the Center of the World,” ประวัติศาสตร์ของแมนฮัตตันอธิบาย การก่อตั้ง “มันเป็นสิ่งที่แตกต่างออกไปจริงๆ ในการเข้าถึงสิ่งต่าง ๆ”
5. ชาวดัตช์ยอมแพ้อาณานิคมโดยไม่มีการต่อสู้
เมื่อถึงจุดสูงสุด มีประชากรเพียงประมาณ 9,000 คนอาศัยอยู่ในนิวเนเธอร์แลนด์ ทำให้เสี่ยงต่อการถูกโจมตีจากอังกฤษ ซึ่งทำสงครามกับดัตช์ถึง 3 ครั้ง ซึ่งเป็นคู่แข่งทางการค้าหลักระหว่างปี 1652 ถึง 1674 และมีจำนวนมากกว่าพวกเขาในโลกใหม่อย่างมาก จุดแตกหักเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1664 เมื่อกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษมอบดินแดนอาณานิคมให้แก่ดยุคแห่งยอร์กน้องชายของเขา แม้ว่าทั้งสองประเทศจะสงบศึกในทางเทคนิคแล้วก็ตาม ไม่กี่เดือนต่อมา เรือรบสี่ลำพร้อมทหารหลายร้อยนายก็มาถึงท่าเรือนิวอัมสเตอร์ดัมและเรียกร้องให้ชาวดัตช์ยอมจำนน แม้ว่าสตุยเวซองต์อย่างน้อยภายนอกก็เตรียมพร้อมที่จะสู้รบ แต่ชาวเมืองผู้มีชื่อเสียงก็เกลี้ยกล่อมให้เขาเลิกล้ม และในวันที่ 8 กันยายน เขาก็ลงนามในอาณานิคมนี้โดยไม่มีการนองเลือด ในปี ค.ศ. 1673 ระหว่างสงครามอังกฤษ-ดัตช์ครั้งที่สาม ชาวดัตช์พิชิตแมนฮัตตันอีกครั้งด้วยกำลังทหารประมาณ 600 นาย แต่พวกเขายกเลิกในปีถัดมาโดยเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพที่พวกเขาได้ยึดเกาะซูรินาเมไว้ในอเมริกาใต้ “พวกเขาคิดว่ามันจะคุ้มค่ามากกว่านี้” Fabend กล่าว “พวกเขาคิดผิด”
6. สัญญาณของ New Netherland ยังคงมีให้เห็น
ในการเข้ายึดครองนิวเนเธอร์แลนด์ อังกฤษไม่ได้ขับไล่ผู้อยู่อาศัยหรือยึดทรัพย์สินของพวกเขา และพวกเขายังอนุญาตให้นายกเทศมนตรีชาวดัตช์หลายคนในนิวยอร์กซิตี้ เป็นผลให้ชาวดัตช์ยังคงรักษาสถานะทางวัฒนธรรมและภาษาไว้ได้ โดยคำว่า “คุกกี้” และ “โคลสลอว์” คืบคลานเข้ามาในภาษาถิ่นของชาวอเมริกัน รูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของพวกเขายังคงอยู่เช่นเดียวกับชื่อสถานที่เช่น Brooklyn (Breuckelen), Harlem (Haarlem), Coney Island (Conyne Eylandt) และ Broadway (Breede Wegh) นอกจากนี้ รูปแบบถนนของแมนฮัตตันตอนล่างใต้วอลล์สตรีท เช่นเดียวกับคิงส์ตัน นิวยอร์ก และออลบานี ยังคงไม่บุบสลายเป็นส่วนใหญ่ “ถ้าคุณไม่มองขึ้นไป [ที่ตึกระฟ้า] คุณก็สามารถหลอกตัวเองให้คิดว่าคุณอยู่ในนิวอัมสเตอร์ดัม” Shorto กล่าว แม้จะมีการพัฒนาจำนวนมหาศาลในนครนิวยอร์ก เหลือหลักฐานทางกายภาพจำนวนเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น ในบรุกลิน บ้านที่เรียกว่า Wyckoff House ซึ่งสร้างขึ้นครั้งแรกในราวปี 1652 ยังคงตั้งอยู่ สำหรับมรดกทางการเมือง นักประวัติศาสตร์บางคนให้เครดิตชาวดัตช์ที่มีอิทธิพลต่อคำประกาศอิสรภาพและกฎหมายว่าด้วยสิทธิ
